Le vestiaire Kimonowa

Hanten

Le hanten est la veste d'hiver du quotidien japonais : courte, matelassée, portée ouverte par-dessus le reste. Une pièce chaude qui ne serre nulle part, et qui permet de baisser le chauffage plutôt que d'empiler les pulls.

Consulter le guide des tailles

Explorer davantage

Construire son vestiaire, pièce après pièce.

Passer à la liste des résultats
11 articles

Filtrer

Qu'est-ce qu'un hanten, exactement

Le hanten est une veste japonaise courte, à manches larges, matelassée et rembourrée, qui s'arrête au niveau des hanches. Elle se ferme par un cordon, une simple paire de liens, ou pas du tout. Sa fonction n'a jamais été décorative : c'est un vêtement de chaleur domestique, porté dans les foyers japonais depuis le XVIIe siècle.

Au Japon, on ne chauffe pas la pièce, on chauffe la personne. Le hanten fait partie de cet arsenal, au même titre que le kotatsu. Concrètement : on l'enfile en rentrant, on le garde pendant le dîner, on le retire pour se coucher.

Pourquoi un hanten plutôt qu'un gilet

  • Il couvre davantage : les manches larges créent une chambre d'air et le col protège la nuque.
  • Contrairement à un plaid, il laisse les deux mains libres : on peut cuisiner, travailler, se déplacer.
  • Contrairement à une doudoune d'intérieur, il ne fait pas de bruit et supporte d'être porté assis sans remonter.
  • Il permet surtout de baisser le thermostat d'un ou deux degrés sur toute une saison de chauffe.

Comment le porter en France

À la maison, aucune règle : par-dessus un pyjama, un jogging, un jean. Pour sortir, il faut être lucide — un hanten à gros motifs traditionnels sera lu comme un déguisement. En revanche, un modèle dans les tons sobres, indigo, charbon, noir ou brun, fonctionne très bien en veste mi-saison par-dessus une tenue simple. La règle tient en une phrase : si la pièce est visuellement forte, tout le reste doit être neutre.

Bien choisir sa taille

Le hanten est ample par construction, il n'est pas censé être ajusté. Mesurez votre tour de poitrine par-dessus les vêtements que vous porterez dessous, puisque c'est une surcouche. En cas d'hésitation entre deux tailles, prenez la plus grande : un hanten trop juste ne tient pas chaud et gêne aux épaules, alors qu'un hanten un peu large fonctionne parfaitement.

Questions fréquentes

Quelle différence entre un hanten et un haori ?

Le hanten est matelassé et rembourré, conçu pour tenir chaud à l'intérieur. Le haori est fin, simplement doublé, et joue un rôle de couche élégante par-dessus le kimono. Règle simple : si c'est rembourré, c'est un hanten.

Un hanten se porte-t-il sur la peau ?

Non, c'est une surcouche. On le porte par-dessus un t-shirt, un pyjama ou un pull fin. Le porter à même la peau réduit son efficacité et l'oblige à être lavé bien plus souvent.

Le hanten est-il un vêtement homme ou femme ?

C'est un vêtement unisexe. Les coupes traditionnelles ne sont pas genrées : seuls les motifs et les coloris varient. La seule vraie question au moment de choisir est celle du tour de poitrine.

Comment laver un hanten ?

Machine à 30 °C en cycle délicat, essorage le plus faible possible pour ne pas tasser le garnissage, puis séchage à plat sans sèche-linge. Secouez le vêtement à mi-séchage pour redistribuer la ouate.

Peut-on porter un hanten dehors ?

Oui, pour des sorties courtes. Il isole mais ne coupe ni le vent ni la pluie : ce n'est pas un manteau d'hiver pour une journée entière dehors.